German industrial robotics startup Agile Robots is in discussions to raise about $800 million in new funding from backers including SoftBank Group Corp., as investors seek out companies deploying artificial intelligence in real-world settings.