Perplexity AI Inc. is trying to manage the huge demand for artificial intelligence computing power by building a platform that diverts AI work between personal computers and cloud-based servers.