Japanese toilet maker Toto Ltd. expects spending in its chip-related operations to make up more than half its total capex in coming years, as it chases new gains from an artificial intelligence surge.