Apple's partnership with Google could supercharge its own health suite and wearable. Here's how.