A team of former employees from Elon Musk’s xAI have formed a new startup focused on personalized artificial intelligence, marking perhaps the most high-profile new venture yet from the wave of recent xAI departures.