Huawei Technologies Co.’s top semiconductor scientist warned of the looming physical limits Western chipmaking giants including Nvidia Corp. face in their pursuit of more powerful processors, in a rare public appearance streamed in China.