OpenAI is asking a federal judge to dismiss a lawsuit filed by Apple Inc. accusing the artificial intelligence company of stealing trade secrets, saying that the iPhone maker’s allegations are meritless.