A key US agency is reviewing how Chinese AI firms acquire and access Nvidia Corp. chips overseas, following a spate of technological breakthroughs that highlighted their ability to use the cutting-edge hardware despite Washington’s restrictions on shipments to the Asian country.