India, the world’s back office for many global companies, is emerging as a key test case for artificial intelligence’s impact on employment, with AI-related hiring outpacing job losses so far, according to Nomura Holdings Inc.