OpenAI executive Brad Lightcap is leaving the artificial intelligence company to start a new project, months after he stepped away from his role as chief operating officer.