Anthropic PBC is in talks to buy the artificial intelligence startup Decart AI for about $6 billion, according to people familiar with the matter.