Oracle Corp. increased the scale of its planned job cuts while the company grapples with a cash crunch tied to development of large-scale data centers for artificial intelligence work.