Virtual RAM can help improve PC performance when resources are scarce. But can it take over when physical RAM no longer cuts it?