Hours after the United States charged a Super Micro Computer Inc. co-founder with illegally smuggling billions of dollars’ worth of Nvidia Corp. AI chips to China, shares of a little-known Shenzhen-based computing company plummeted by the daily limit of 20%.