With Microsoft Corp.’s best quarter for decades in the books, Wall Street is betting the stock can keep rallying as the tech giant’s standing in the artificial intelligence landscape continues to improve.