The UK’s dependence on big American cloud providers poses “a strategic and economic vulnerability” to the country, politicians warned, as US authorities have the power to switch off Britain’s public services or demand personal information under federal law.