Former Anthropic researcher Jacob Coxon warned that the race to develop artificial intelligence poses risks that the industry itself doesn’t fully understand, at a New York City Council hearing where lawmakers weighed whether to impose their own safeguards on a burgeoning global business.