Australian data center company Firmus Grid Ltd. is set to postpone its initial public offering, and the company is weighing a private funding round instead, according to people familiar with the matter.