Lumentum Holdings Inc.’s optical components are “completely sold out” through early 2029 on demand from tech companies clamoring for faster AI data centers, according to its chief executive officer.